英語のコーポレートサイトを作成する際に、ちょっと気をつけたいことは取引先名の記述欄である。誰もが知っているメジャーな会社じゃない場合、信頼の証として、会社概要に取引先名を書いていることが多い。（アークコミュニケーションズも当然のごとく書いている）さて、英語サイトを作成する際には、その取引先名をどうするのか、ちょっとだけ悩ましい。
英語のコーポレートサイトを作成する際に、ちょっと気をつけたいことは取引先名の記述欄である。誰もが知っているメジャーな会社じゃない場合、信頼の証として、会社概要に取引先名を書いていることが多い。（アークコミュニケーションズも当然のごとく書いている）さて、英語サイトを作成する際には、その取引先名をどうするのか、ちょっとだけ悩ましい。
