記事

なぜ韓国語で会話をする前には必ず「序列」を確認しなければならないのか 『「高文脈文化」日本の行間~韓国人による日韓比較論~』より #1 - シンシアリー

 韓国語は日本語と同様に、「敬語」の表現が発達している言語だといわれる。日本語で敬語といえば話しかける相手への敬意をあらわすための表現だが、韓国語の場合は事情が違うという。韓国語が持つ「尊待」「下待」「平待」という3つの敬語システムは、自分と相手との「上下関係」を端的に表現するためのものだ。 敬意を表すという点では違いが無いように思えるが、両者の間には大きな隔たりがあるという。

記事全文を読む

トピックス

ランキング

  1. 1

    イソジン会見 同席医師に違和感

    三田次郎

  2. 2

    コロナ致死率は世界的に低下か

    中村ゆきつぐ

  3. 3

    消費税率戻さねば辻褄合わぬ政府

    自由人

  4. 4

    李登輝氏の死去に冷淡な日本政府

    WEDGE Infinity

  5. 5

    NYの前例 GoToは全く良策でない

    ABEMA TIMES

  6. 6

    うがい薬問題 誤解の連鎖に呆れ

    青山まさゆき

  7. 7

    桑田と荒木 球児への言葉に違い

    企業法務戦士(id:FJneo1994)

  8. 8

    ネット授業続けるなら学費免除を

    NEWSポストセブン

  9. 9

    コンビニ業界はセブンとそれ以外

    内藤忍

  10. 10

    IT化遅れる日本 在宅は最低水準

    中村伊知哉

ランキング一覧

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。