マスコミはこんな判決書きの要旨を貰っていたのか、と少々驚いた。私自身は判決要旨を読んでいなかったのだが、この判決要旨は日本の裁判書きの悪いところを全部引き受けてしまっているような悪文の見本のようだ。これは読んだ人が誤解する。マスコミ報道の方が遥かに分かり易い。一般の国民が理解できる程度の論理と文章で裁判書きを書いてもらいたいところだが、裁判所はなかなか分かりやすい文章を書いてくれない。
マスコミはこんな判決書きの要旨を貰っていたのか、と少々驚いた。私自身は判決要旨を読んでいなかったのだが、この判決要旨は日本の裁判書きの悪いところを全部引き受けてしまっているような悪文の見本のようだ。これは読んだ人が誤解する。マスコミ報道の方が遥かに分かり易い。一般の国民が理解できる程度の論理と文章で裁判書きを書いてもらいたいところだが、裁判所はなかなか分かりやすい文章を書いてくれない。
