記事
- 2017年05月02日 16:38
ルペンとトランプは似て非なるもの - パスカル・ヤン (著述家)
アルセーヌ・ルパンは日本でも有名だ。今回のフランス大統領選挙で、ルペンの名前が日本で報じられることも多くなってきた。本当を言うと泥棒の方はルパンではなくリュパンなのだ。女優ジーン・セバーグのように間違えの発音が有名になって直すことができないのだろう。ピンクパンサーに出てくる警部の従者でアジア人の青年はケイトウと呼ばれているが、加藤のことだろう。したがって、お相子といえる。



