「常軌を逸していて、予測不可能」と中国側からも恐れられていたトランプ大統領（米紙『ニューヨーク・タイムズ』）。しかし、その大統領がいま「狂気の戦略がかえって、世界に安定をもたらしたかもしれない」（米ウェブ誌『スレート』）とも評価されている。 一体、何が起きたのだろうか。 狂気の戦略とは英語でmadman theoryだが、ここでは意訳して「戦略」とした。
「常軌を逸していて、予測不可能」と中国側からも恐れられていたトランプ大統領（米紙『ニューヨーク・タイムズ』）。しかし、その大統領がいま「狂気の戦略がかえって、世界に安定をもたらしたかもしれない」（米ウェブ誌『スレート』）とも評価されている。 一体、何が起きたのだろうか。 狂気の戦略とは英語でmadman theoryだが、ここでは意訳して「戦略」とした。
