今年を振り返るにはまだ早いが、2016年私にとって最も価値ある読書は間違いなく「アンクル・トムの小屋」の再読だったと思う。小学生のころに読んだ時には全く気づきもしなかったが（児童用は読みやすくするために、大幅にカットされている）、完訳を読み進めて行くうちに、今回のトランプ大統領を生んだアメリカは、奴隷解放・南北戦争が起った１５０年前から地続きにあることを思い知らされる。
今年を振り返るにはまだ早いが、2016年私にとって最も価値ある読書は間違いなく「アンクル・トムの小屋」の再読だったと思う。小学生のころに読んだ時には全く気づきもしなかったが（児童用は読みやすくするために、大幅にカットされている）、完訳を読み進めて行くうちに、今回のトランプ大統領を生んだアメリカは、奴隷解放・南北戦争が起った１５０年前から地続きにあることを思い知らされる。
