Startup Datingの記事一覧

Coolirisが LiveShare の日本語版アプリをリリース、KDDIとも提携

Cooliris って聞いたことがあるでしょうか? 写真や画像を3Dのウォール上で表示できるブラウザプラグインです。その昔は PicLens という名前で知られ、どんな会社かは、サイドフィードの赤松さん(@yoski)が書いている、このブログ記事が詳しいです。そのユーザ・インターフェースの軽快さからファンも多く、私も以前構築した、こういうアプリで連携できるようにしたりしています。その Coolir...

2011年12月14日 09:30

Tudou(土豆)、上場後初の財務報告で純利益800万ドルを記録

【翻訳 by Conyac】 【原文】リンク先を見るTudou(土豆)および同社CEOのGary Wang(王微)氏らにとってIPOへの道のりは困難だったかもしれないが、その後の状況はかなり順調だ。S...

2011年12月14日 09:00

テレビ東京と提携したTudou(土豆)、日本のアニメを中国で同時放映

【翻訳 by Conyac】 【原文】リンク先を見る数週間前、中国の動画サイトTudou(土豆)が5200万元(約820万米ドル)の純利益を報告したことを聞いた時は驚きだった。不思議ではあるが、Tud...

2011年12月14日 08:30

打倒Zynga−日本のソーシャルゲームgumiが2500万ドルの資金調達

【翻訳 by Conyac】 【原文】画像を見る数週間ほど前、我々はソーシャルゲームメーカーgumiの創業者で代表取締役社長である國光宏尚氏と、彼の企業の事業展開について会談をする機会を得た。日本にお...

2011年12月13日 09:30

モバイルユーザの急増で、Facebookユーザ数首位の座はまもなくインドへ

【翻訳 by Conyac】 【原文】リンク先を見るFacebook でモバイル担当副社長を務める Vaughan Smith 氏は、近い将来、インドが Facebook ユーザ最大の国になることに自...

2011年12月11日 09:00

コカコーラが仕掛ける自販機ゲーミフィケーション

【翻訳 by Conyac】 【原文】リンク先を見るコカコーラ社では、日本の利用客にお気に入りの自販機についてもう少しよく知ってもらいたいと考えている。コカコーラ社は最新のキャンペーン Happine...

2011年12月11日 08:30

中国版ツイッター、Sina Weibo(新浪微博)のユーザ数が2億5千万人を突破

【翻訳 by Conyac】 【原文】Sina Weibo(新浪微博)は、2011年9月30日の財務報告書の発表会見で、ユーザ数が2億5000万人を超えたと発表した。とはいえ、同社は第3四半期に大規模...

2011年12月09日 14:09

グルーポンの中国進出失敗の背景にある4つの過ち

【翻訳 by Conyac】 【原文】今回ゲスト執筆者 Julia Q. Zhuは、中国・アジア太平洋地域の国際Eコマースの第一人者である。彼女は中国最大手のEコマース会社 Alibaba(阿里巴巴)...

2011年12月09日 14:03

名前を変え、ドメインを変え、中国に浸透しようとするアマゾン

画像を見る米国発のEコマースサイトのAmazonは、本日(本文掲載10月27日)、自身の中国サイト上で大きな変更をおこなった。新しい名前へと変更し、新たに短いドメイン名を発表した。同社が世界的なブラン...

2011年12月08日 13:00

インフォグラフィックでみる日本のソーシャルゲーム巨人・GREE

【翻訳 by Conyac】【原文】今日のインフォグラフィックシリーズはアジア、そして世界のテクノロジー界で重要な話題を視覚的に伝えるものである。画像を見る2010年に創立者である田中良和氏は、35歳...

2011年12月08日 11:23

本気の起業家にとって魅力的な国・中国 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]

画像を見る Author: WillisWee    Web : Facebook : Twitter ブログ「ペン・オル...

2011年12月02日 20:40

マルウェアの地雷原と化す、中国の非公式Androidアップストア

画像を見る Author: StevenMillward    Web : Facebook : Twitter 上海を拠...

2011年12月02日 14:10

中国からスティーブ・ジョブズを生み出すには…

画像を見る Author: WillisWee    Web : Facebook : Twitter ブロ...

2011年12月02日 10:00

インフォグラフィックでみるアジア企業のソーシャルメディア利用実態

画像を見る Author: StevenMillward    Web : Facebook : Twitter 上海を拠点に、アジ...

2011年12月01日 12:00

地図でみる、アジアでつぶやかれる言語の分布

【翻訳 by Conyac】 【原文】Eric Fischerによってつくられた、このかっこいいTwitterにおける言語ビジュアライゼーションを教えてくれた、佐々木朋美さん(偶然にもAQの方、最近、...

2011年11月29日 08:30

組込APIで、アプリの継続的な翻訳作業を支援する OneSky

【原文】Facebook、Google、YouTube、Twitter のように、世界で使われるウェブ・プロダクトを作るには、翻訳作業が不可欠だ。だが、コンテンツが変化をし続ける中で、ちょっとした修正...

2011年11月24日 09:30

AngryBirdのRovioが語る「面白いゲームを作るための5つのポイント」──シンガポールTechVenture2011レポート

編集部注:このレポートは現在東南アジアでマーケティング活動を実施しているワンオブゼムのメンバー(ちゃど:@chado10)によるものです。2011年1月にスタートアップしたワンオブゼムはAmebaにて...

2011年11月24日 00:00

友人が使っているアプリがわかる Peepapp

【原文】画像を見る実に多くのアプリが紹介され、ベストなアプリを探し出すのはいつも悩ましい。アングリーバード、プラント vs ゾンビ、フルーツ忍者のような「お決まり」が掲載された、iTunes のベスト...

2011年11月24日 00:00

DeNAがDaumと提携、韓国でモバゲーを展開へ

【翻訳 by Conyac】 【原文】DeNAのここ数か月の動きは非常に活発だ。そして本日(原文掲載日11月9日)、韓国におけるモバゲーのプラットホームの販売促進のため、DeNAは韓国の人気ウェブポー...

2011年11月22日 00:00

成功するスタートアップを見出す方法──エンジェル投資家7人の仕事術

画像を見るMashable 日本語訳記事は、株式会社gumi の提供でお送りします。株式会社gumiは、拡大著しいソーシャルゲーム業界において、高い技術力と強固な運営体制をもとに、スマートフォン/フィ...

2011年11月21日 00:00

バルティグループとソフトバンクが提携、インドのモバイル市場に本格参入

リンク先を見るインドの主要企業グループ「バルティ・エンタープライズ」と日本の大手インターネット企業のソフトバンクは先日、インドのモバイルインターネット市場に特化した「Bharti Softbank H...

2011年11月17日 08:30

あなたの「ソーシャルネットワーク」を築くために

【原文】リンク先を見る注意―私がここで話しているのは、Facebook や Weibo(新浪微博)で友達をふやしたりフォローすることについてではない。むしろこの投稿は、本当のソーシャルコネクションや、...

2011年11月16日 08:30

北京・中関村:オフィシャル・ストアの電気街に変貌できるか?

【原文】 リンク先を見る北京北西部・中関村近辺は長い間テック産業の中心地と見なされてきた。多くの大手インターネット企業はその地区に本拠地をかまえ、多くのスタートアップもそこに本社を置いている。しかし一...

2011年11月15日 12:00

デジタル・コラージュで、プロのスタイリストが答えてくれるファッションQ&Aサービス「COODE」

【原文】リンク先を見る「COODE」はファッションに関するQ&Aサイトで、9月17日にサービスを開始した。これまでにも Polyvore などのオンラインコラージュサイトを見てきたし、日本にも...

2011年11月14日 09:30

アマゾンが年内にも日本の電子書籍市場に参入

【原文】リンク先を見る日本経済新聞は、アマゾンが年内にも日本の電子書籍産業に参加すると同時に、新たなキンドルの電子書籍リーダーも導入する模様だと報道している。約1000冊の電子書籍を提供するPHP研究...

2011年11月13日 00:00

マッキンゼー調査報告:「日本は新技術を取り入れるのが遅い」

【原文】画像を見る先日、リサーチ会社の McKinsey は、8カ国にわたって、5000名を対象にしたデジタル製品の利用傾向についてのアンケートをまとめた興味深い報告書を掲載した。日本人が最新のガジェ...

2011年11月11日 09:00

P2Pと海賊版問題の懸念が高まる中、Xunlei(迅雷看看)が米国でのIPOをキャンセル

【原文】画像を見る中国の動画共有P2P プラットフォーム「Xunlei(迅雷看看、シュンレイカンカン)」は、今年夏に予定していた株式募集を遅らせたのだが、その後、米国での株式公開予定を正式にキャンセル...

2011年11月10日 00:00

海外進出が進んでも、DeNA には「モバゲー」がすべて

【原文】リンク先を見るDeNAとGREEの2社が、ここ数か月に展開してきた事業拡大について多くの記事を書いてきた。DeNA の「モバゲー」は中国やアメリカへの進出を決め、中国では Mobage Chi...

2011年11月09日 00:00

レポート:中国の半数のiOSデバイスは脱獄済

【原文】Innovation Works(訳注:創新工場、李開復氏のインキュベータ)の出資会社で、アプリ開発会社向けにアプリの利用統計を提供する UMeng(友盟)が最新の報告書を発表した。それによれ...

2011年11月09日 00:00

オールクーポンジャパンが不当なクーポンの二重価格を撲滅する委員会を発足

画像を見る消費者庁が10月28日に発表した「インターネット消費者取引に係る広告表示に関する景品表示法上の問題点及び留意事項」(PDF)が、フリーミアムという名の下にビジネスをおこなうインターネット事業...

2011年11月08日 10:39

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。