なんか米語と英語の比較考察のブログがバズっている。たどたどしい英語しか話せないと前置きしておきながら、「長い文章で、きちんと全容を伝える」のが英語で、「シンプルに、結論を出してスピーディな判断を促す」のが米語だと言い切るのは、ジャパニーズの十八番である「控えめながら、思い込み先行の上から目線」の最たるものである。日本人は、こと英語となると、有り余るコンプレックスに押し潰されるのか、海外経験のある同...
コメント
なんか米語と英語の比較考察のブログがバズっている。たどたどしい英語しか話せないと前置きしておきながら、「長い文章で、きちんと全容を伝える」のが英語で、「シンプルに、結論を出してスピーディな判断を促す」のが米語だと言い切るのは、ジャパニーズの十八番である「控えめながら、思い込み先行の上から目線」の最たるものである。日本人は、こと英語となると、有り余るコンプレックスに押し潰されるのか、海外経験のある同...
FOLLOW US