そもそも敬語になっていない…｢させていただく｣と言われるとイラッとする言語学的な理由

「させていただきます」という表現は敬語なのだろうか。法政大学文学部の椎名美智教授は「相手に敬意を向ける謙譲語ではなく、自分の丁寧さを示す丁重語として使われている。だから恩着せがましく感じるのだろう」という――。※本稿は、椎名美智『「させていただく」の使い方 日本語と敬語のゆくえ』（角川新書）の一部を再編集したものです。※写真はイメージです - iStock.com／kazuma seki「させてい...

記事全文を読む