記事

上達の法則を体得している人。

先日、8か国語を操る外国人と会いました。

英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、中国語、日本語、あと何か二つぐらい言ってましたが忘れました・・・

驚いたのは、日本語の発音も綺麗でかなり流暢なのですが、それに加えて微妙なニュアンスや独特の表現も、きちんと理解していること。

「歯がたたない」

「財布の紐が堅い」

「それは理屈が通らない」

みたいな慣用句って、結構日本語が話せる外国人でも、「ン?ケンジ?ソレドウイウイミ?」って聞き返してくるものなのですが、彼にはほぼ100%通じてました。

それでも8ヶ国語の中で一番下手なのが日本語だそうで・・・ドウイウコトデスカソレハ・・・

聞いてみたら、昔、日本人と付き合っていたこともあったそうで、それか!それが原因かぁ!!!と思いましたが、彼女とは英語で会話をすることのほうが多かったとのこと。

実際は、日本のドラマをずっと観ながら喋る練習をしたことが、彼にとって一番効果的な学習法だったそうです。

とはいえ、そんな彼も最初の外国語であるポルトガル語を習熟するのは、とてもとても苦労したと言っていました。しかし、2番目、3番目の外国語を覚えていく毎にどんどん習得が楽になっていったと。

そのことを彼は、語学習得の回路ができたみたい、と表現していました。

言い換えるなら、それは(言語習得についての)上達の法則を会得したみたいなものだと思います。

有名な本ですが、上達の法則をまとめたこの本の第一章に、こうあります。

リンク先を見る
上達の法則―効率のよい努力を科学する (PHP新書)
posted with amazlet at 13.02.14 岡本 浩一
PHP研究所
売り上げランキング: 9,775 Amazon.co.jpで詳細を見る


新しい仕事や難度の高い仕事を与えられても、いつの間にかきちんと自分のものにしている。そういう人がいるものである。あいつに任せておけばとりあえずある線まではきちんとやりそうだ。そんな感じに信頼できる雰囲気がただよっている。そんな人がいるものである。

そういう人は、じつは、上達の法則を身体で知っている人なのである。多くの場合、子どもの頃に、なにかをかなり深く身につける経験を通じて、上達の一般則を体得しているのである。その体得が、新しいものを身につけるときに自然に活かされるのである。

上達には法則がある。近道でなく、法則がある。 その法則が把握できている人は、努力の効率がよい。


第一章 能力主義と上達の法則 p19

羽生善治さんが、(将棋の世界では)インターネットの普及によって学習の高速道路が敷かれた、と表現したことは有名な話ですが、将棋だけでなく、色んな分野で学習に必要な情報が無料や極めて安価に公開され始めています。

インターネットの普及がもたらした学習の高速道路と大渋滞:梅田望夫・英語で読むITトレンド – CNET Japan

そういう意味で、何か一つでも上級者のレベルまで習熟した経験がある、つまり上達の法則を一度体験している人にとっては、今までよりも遥かに新しいことを学び身につけやすい時代になりますし、そうでない人との差がどんどん開いていくことになってくるのかも知れません。

もちろん、分野が違えば習熟のプロセスも異なることが多いでしょうし、一事が万事とはいかないでしょうが、何かに一点集中してぶち抜けるという体験は、できることならしておきたい。
 その意義がこれから増すことはあれ、減ることはないのだと思います。

あわせて読みたい

「語学」の記事一覧へ

トピックス

  1. 一覧を見る

ランキング

  1. 1

    ワクチン接種で雰囲気は好転、一方で過激化する「反ワクチン」グループ…正しい知識に基づく感染症対策の継続を

    音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選挙区)

    06月13日 08:21

  2. 2

    森ゆうこ議員「北朝鮮にワクチンを提供せよ」立憲民主党の驚愕の外交センス

    音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選挙区)

    06月12日 08:49

  3. 3

    熊田曜子、谷村有美ら「芸能界セレブ」がコロナ禍で直面する夫からのDV

    渡邉裕二

    06月12日 14:04

  4. 4

    ひろゆき氏、電話不要論を展開「若い人が嫌がるのは当然」 職場の“TELハラ”問題

    ABEMA TIMES

    06月12日 14:22

  5. 5

    コロナ不況で住宅ローンが返せない人急増 持ち家の売却は急いだほうがいい理由

    NEWSポストセブン

    06月12日 09:41

  6. 6

    "やっぱりおかしい"消費税 安宿暮らしは「課税」なのに高級マンション家賃は「非課税」

    キャリコネニュース

    06月13日 09:08

  7. 7

    支持率は37%に激減…それでも五輪に突き進む“菅政権のホンネ” - 広野 真嗣

    文春オンライン

    06月12日 09:55

  8. 8

    「常識外れの賠償は却下に」文在寅大統領には徴用工問題を解決する責任がある

    PRESIDENT Online

    06月12日 10:36

  9. 9

    9浪して早稲田大学に入学した30歳男性「まったく後悔ない」 偏差値41・壮絶いじめからの道のり

    キャリコネニュース

    06月13日 08:31

  10. 10

    実は世界経済回復の恩恵を受け始めている日本経済 今以上に悪化する要素はない

    武者陵司

    06月12日 16:24

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。