記事

中国のベストセラー本、海外作家部門で村上、東野、黒柳、稲盛がベスト10に

中国でも村上春樹氏や東野圭吾氏などの日本人作家の人気は高い。2012年の中国国内でのベストセラー本(印税ランキング)が発表されたが、海外作家部門のトップ10に4人が選ばれた。 

  トップ15の作家(印税、書籍)は次のようになった。
The 2012 Foreign Writers Rich List, ranked according to royalties earned in China.
リンク先を見る
(ソース:ChinaDaily)

 トップ10に、村上春樹氏の『1Q84』、東野圭吾氏の『白夜行』、黒柳徹子氏の『窓ぎわのトットちゃん』、稲盛和夫氏の『生き方』が入っている。これらの作品は日本ではかなり昔の作品であるが、中国でも数年前から販売されているものが少なくない。中国市場ではベストセラー作品が上位に選ばれ続ける期間も比較的長いようだ。5位の『1Q84』は昨年度は4位、6位の『白夜行』は同5位、8位の『窓ぎわのトットちゃん』は同7位であった。それぞれランクを一つ落としたのは、今年9月の反日運動で北京市当局によって、日本関連の書籍が書店から撤去させられたのが響いたのかもしれない。また12位にはたかぎなおこ(中国では高木直子)氏が選ばれている。今年度の印税額は、『1Q84』が約300万元(約3960円)、『生き方』が約150万元(約1980円)となる。

 発行部数は累積ではいずれも100万部を超えているはず。中国語版『1Q84』が発行された2010年でも100万部を突破したと言われている。ピークを超えたかもしれないが、今年も日本人作家の作品ではトップになっている。また稲盛氏やたかぎ氏の作品はシリーズで中国語版が出ており、いずれも100万部を超えているようだ。稲盛氏の公式サイトでも、『生き方』(中国語タイトルは活法)が100万部突破したと公表している。ちなみに同氏の公式サイトは中国語版も用意されている。中国の多くの経営者の間で、松下幸之助氏や稲盛氏の書籍の人気が高いことを聞いたことがあるが、本当なんだ。たかぎなおこ氏のエッセイシリーズも人気が高く、100万部突破の帯が付いているから、来年にはトップ10入りかも。

 中国のアマゾンにおける稲盛氏とたかぎ氏のそれぞれの作品掲載例を以下に。

リンク先を見る

リンク先を見る

◇参考
Top 10 most popular foreign writers in China(People's Daily Online)
2012.6.7 書籍『生き方』中国語版の発行部数が100万部を突破(京セラ)
Most popular foreign writers in China revealed(China Daily)
Murakami’s 1Q84 simplified Chinese version to be published in May(Global Times)

あわせて読みたい

「中国」の記事一覧へ

トピックス

  1. 一覧を見る

ランキング

  1. 1

    ホロコースト揶揄を報告した防衛副大臣に呆れ 政府のガバナンスは完全崩壊か

    音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選挙区)

    07月23日 10:46

  2. 2

    感染爆発は起こらないことが閣議決定されました

    LM-7

    07月23日 22:45

  3. 3

    不祥事続く東京五輪 大会理念を理解せず、市民の生活を軽視した組織委員会

    森山たつを / もりぞお

    07月23日 10:25

  4. 4

    累計8700億円「日本一レコードを売った男」酒井政利氏の〝武勇伝〟

    渡邉裕二

    07月23日 13:02

  5. 5

    将来的に車検で印紙払いが廃止 キャッシュレス払いによる一括払いにも対応

    河野太郎

    07月23日 21:36

  6. 6

    天皇陛下の開会宣言に着席したまま…菅首相に「不敬にも程がある」と非難の声

    SmartFLASH

    07月24日 08:58

  7. 7

    橋本会長、「選手のプレイブック違反」証拠をお見せします 出場資格を取り消せますか

    田中龍作

    07月23日 08:33

  8. 8

    「BTSって誰?」今さら知らないとは言えないので、初心者が通ぶれる小ネタ集めてみた

    放送作家の徹夜は2日まで

    07月23日 08:07

  9. 9

    五輪の失敗 誘致直後から「復興」の大義名分が迷走していたからか

    片岡 英彦

    07月23日 10:09

  10. 10

    東京2020オリンピック競技大会の開幕にあたって

    上田令子(東京都議会議員江戸川区選出)

    07月23日 17:52

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。