記事

中国のベストセラー本、海外作家部門で村上、東野、黒柳、稲盛がベスト10に

中国でも村上春樹氏や東野圭吾氏などの日本人作家の人気は高い。2012年の中国国内でのベストセラー本(印税ランキング)が発表されたが、海外作家部門のトップ10に4人が選ばれた。 

  トップ15の作家(印税、書籍)は次のようになった。
The 2012 Foreign Writers Rich List, ranked according to royalties earned in China.
リンク先を見る
(ソース:ChinaDaily)

 トップ10に、村上春樹氏の『1Q84』、東野圭吾氏の『白夜行』、黒柳徹子氏の『窓ぎわのトットちゃん』、稲盛和夫氏の『生き方』が入っている。これらの作品は日本ではかなり昔の作品であるが、中国でも数年前から販売されているものが少なくない。中国市場ではベストセラー作品が上位に選ばれ続ける期間も比較的長いようだ。5位の『1Q84』は昨年度は4位、6位の『白夜行』は同5位、8位の『窓ぎわのトットちゃん』は同7位であった。それぞれランクを一つ落としたのは、今年9月の反日運動で北京市当局によって、日本関連の書籍が書店から撤去させられたのが響いたのかもしれない。また12位にはたかぎなおこ(中国では高木直子)氏が選ばれている。今年度の印税額は、『1Q84』が約300万元(約3960円)、『生き方』が約150万元(約1980円)となる。

 発行部数は累積ではいずれも100万部を超えているはず。中国語版『1Q84』が発行された2010年でも100万部を突破したと言われている。ピークを超えたかもしれないが、今年も日本人作家の作品ではトップになっている。また稲盛氏やたかぎ氏の作品はシリーズで中国語版が出ており、いずれも100万部を超えているようだ。稲盛氏の公式サイトでも、『生き方』(中国語タイトルは活法)が100万部突破したと公表している。ちなみに同氏の公式サイトは中国語版も用意されている。中国の多くの経営者の間で、松下幸之助氏や稲盛氏の書籍の人気が高いことを聞いたことがあるが、本当なんだ。たかぎなおこ氏のエッセイシリーズも人気が高く、100万部突破の帯が付いているから、来年にはトップ10入りかも。

 中国のアマゾンにおける稲盛氏とたかぎ氏のそれぞれの作品掲載例を以下に。

リンク先を見る

リンク先を見る

◇参考
Top 10 most popular foreign writers in China(People's Daily Online)
2012.6.7 書籍『生き方』中国語版の発行部数が100万部を突破(京セラ)
Most popular foreign writers in China revealed(China Daily)
Murakami’s 1Q84 simplified Chinese version to be published in May(Global Times)

あわせて読みたい

「中国」の記事一覧へ

トピックス

  1. 一覧を見る

ランキング

  1. 1

    日本人はナゼ「貧乏になったこと」に気が付かないのか?

    内藤忍

    06月21日 14:24

  2. 2

    劇場不発?小池百合子知事も「中止」選択は取らず 東京五輪の次なる焦点は観客の有無

    音喜多 駿(参議院議員 / 東京都選挙区)

    06月22日 09:58

  3. 3

    リモート営業で絶対に使ってはいけないフレーズとその理由

    シェアーズカフェ・オンライン

    06月22日 08:31

  4. 4

    年上の高齢男性から告白されるということについて

    紙屋高雪

    06月21日 09:11

  5. 5

    「児童手当無し、高校無償化も対象外」高所得者への"子育て罰ゲーム"が少子化を加速

    PRESIDENT Online

    06月22日 09:33

  6. 6

    フェイク情報に騙されない教育とは:高校生の98%がネットで真偽を見誤る/米研究結果より

    ビッグイシュー・オンライン

    06月22日 08:18

  7. 7

    共同通信『慰安婦謝罪像、東京で展示を検討』 とんでもないことで許せぬ

    和田政宗

    06月21日 08:22

  8. 8

    小川彩佳アナと離婚へ ベンチャー夫の呆れた一言「今からなら、遊んでも…」

    文春オンライン

    06月21日 19:30

  9. 9

    【プライムデー】、米国商戦夏の陣!Amazon Freshは地味にセールもエコシステムが拡大?

    後藤文俊

    06月22日 09:13

  10. 10

    ワクチン接種の義務付けをめぐる「公共の福祉」と「個人の自由」日本とアメリカで違い

    中村ゆきつぐ

    06月21日 08:35

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。