先日、ボランティア消防士の団体Alter do Chão Fire Brigadeのメンバー4人が、所属団体への寄付金を募る目的で意図的に放火した容疑で逮捕された。しかし、一般市民の激しい抗議を受けて、裁判官はこの4人の消防士を解放した。
ボルソナーロが複数のNGO団体をアマゾン熱帯雨林火災の責任を負うと責める一方で、科学者や専門家たちは、農場経営者や土地投機者たちが農業用地として使用していることが自然破壊を助長していると、これまで非難してきた。しかし、彼らに向けたボルソナーロの美辞麗句が、火災の原因となった者たちをつけ上がらせているのも事実だ。
アマゾンのあるアマパ州の国会議員ランドルフ・ロドリゲスは、「信じられないほどの絶望感だ！ 怠慢で無能な我らが大統領は未曾有の自然破壊の責任を負うべきなのに、ディカプリを避難するだけで、一歩前に踏み出すたびに何かを破壊する自分の政府の無能ぶりは非難しないのだから」（ガーディアン誌掲載の英訳文）とツイートしている。
アマゾンで大惨事が起きている今、私は自然と文化の遺産を守ろうと必死に頑張っている人たちを支援する。彼らは、環境を保護するために不可欠なコミットメントと情熱を示す素晴らしく、感動的で、謙虚な例だ。
かけがえのないエコシステムの未来が危機に瀕していて、このエコシステムを守るために活動するグループと共に私も立ち上がる。支援に値するとは言え、我々は特定の団体に資金援助は行わなかった。
ブラジル人の未来のためにアマゾンを保護しようと辛抱強く働き続けるブラジルの先住コミュニティ、地方自治体、科学者、教育者、一般市民を、私は今後も支援して行く。
レオナルド・ディカプリオ
俳優・環境保護主義者
Translated by Miki Nakayama
- Rolling Stone Japan
- 音楽カルチャーマガジン米Rolling Stone誌の日本版
