記事

オバマ夫妻、フロリダ乱射事件生存者の高校生たちへ心温まる手紙を送る

画像を見る

| フロリダ州パークランドの高校で銃撃事件の生存者に宛てて心のこもった温かい言葉を送った、バラクとミシェルのオバマ夫妻 (Photo by Ron Sachs-Pool/Getty Images) |

バラクとミシェルのオバマ夫妻は、2018年3月の初めにフロリダ州パークランドの高校で発生した銃撃事件の生存者に宛てて、心のこもった手紙を書いた。「お互いを助け合い慰め合うと同時に、あなた方はこの国の良心を呼び覚ましたのです」と、前大統領とファーストレディは語った。

2018年3月初め、フロリダ州パークランドの高校で銃撃事件が発生した。バラクとミシェルのオバマ夫妻は、事件の生存者に宛てて心のこもった温かい言葉を送った。

デジタルニュースMicは、2018年3月10日付けの夫妻による手書きの手紙のコピーを入手した。手紙の中で前大統領とファーストレディは、銃撃を受けた高校生たちを称えた。「言葉では言い表せないほど恐ろしい悲劇に直面したあなた方の回復力、解決力と結束力に心を打たれました」

「お互いを助け合い慰め合うと同時に、あなた方はこの国の良心を呼び覚ましました。さらに、この国の最優先事項である子どもたちの安全を、意思決定者たちへ強く求めたのです」

オバマ夫妻は、高校生たちがより厳しい銃規制法を求める行動を起こしたことを支持した。3月24日には、ナショナル・ウォークアウト・デイや、マーチ・フォー・アワ・ライヴズなどの抗議集会が予定されている。

「我が国の歴史の中では、あなた方のような若者が、アメリカをより良くするため先頭に立って牽引してきました」と夫妻は書いた。「思うように事が進まず、頓挫することもあるでしょう。でも、私たちは信じています。あなた方は将来へ向けて、ずば抜けた力を発揮しようとしています。私たちはいつでもあなた方を支援します」

今回の手紙に先立ちバラク・オバマは、マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校で発生した銃撃事件で17人が殺害されてから8日後の2月22日、自身のツイッターに投稿している。「我が国の大きなムーヴメントは、若者が大きな役割を果たしてきた。スマートで恐れを知らない多くの学生たちが、世界をあるべき姿に作り直すために行進し、集結している。彼らが自分たちの安全を求めて立ち上がるのを再び目にするのは、どんなに感動的だろう。我々はずっと、君たちのような若者を待っていた。そして我々は、君らをいつでも後押しする」

画像を見る
Mic
Translation by Smokva Tokyo

あわせて読みたい

「フロリダ州高校銃乱射事件」の記事一覧へ

トピックス

ランキング

  1. 1

    池上風? たかまつななは殻破るか

    宇佐美典也

  2. 2

    河野氏 憶測のワクチン報道危惧

    河野太郎

  3. 3

    即入院の石原伸晃氏 特権許すな

    木走正水(きばしりまさみず)

  4. 4

    迫る節電要請 電力自由化は失敗

    PRESIDENT Online

  5. 5

    菅首相のワクチン推奨は逆効果に

    山崎 毅(食の安全と安心)

  6. 6

    ワクチン副反応に「備えできる」

    ABEMA TIMES

  7. 7

    10万円再給付 対象を絞る必要性

    コクバ幸之助

  8. 8

    台湾の自我 中国と関係薄れたか

    ヒロ

  9. 9

    自民議員 病院名の公表に危機感

    船田元

  10. 10

    恣意的な番組作りしたNHKに苦言

    和田政宗

ランキング一覧

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。