＜韓国＞元慰安婦のブロンズ像設置 ソウルの日本大使館前
毎日新聞 12月14日(水)11時19分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111214-00000024-mai-kr
【ソウル西脇真一】旧日本軍のいわゆる元従軍慰安婦を支援する韓国の市民団体「韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会」が１４日、ソウルの日本大使館前に、元慰安婦の少女時代を示すブロンズ像「平和の碑」を設置し、除幕式を行った。日本政府は公館の尊厳を傷つけ、日韓関係に悪影響を及ぼしかねないとして韓国政府に中止を求めたが、韓国政府は関与できる問題ではないとして黙認した。
支援団体がソウルの日本大使館前で毎週水曜日に開いてきた「水曜デモ」の集会が１４日、通算１０００回目を迎えるのを記念して設置。水曜デモは９２年１月から始まり、日本政府に公式謝罪や法的賠償などを求めている。
「平和の碑」はブロンズ製で高さ約１２０センチ。支援団体は慰安婦問題の象徴と説明している。大使館と道路を挟んだ歩道に設置され、少女像は大使館を見つめる姿勢を取っている。隣に設置されたいすに座って記念撮影できるようになっている。
除幕式には支援団体関係者や元慰安婦らが参加し、日本政府の謝罪を求めた。近く訪日が予定される李明博（イ・ミョンバク）大統領にも首脳会談で慰安婦問題を取り上げるよう訴える予定。
外交関係に関するウィーン条約は、加盟国が自国内にある外国公館の威厳侵害を防ぐ措置を取るよう定めている。しかし、韓国外交通商省報道官は１３日、定例記者会見で「（韓国政府として）計画変更を求めることのできる問題ではない。碑が品位維持に反するものなのか疑問だ」と述べ、慰安婦問題は「日本政府が大局的な見地で解決しなければならない事柄だ」と語った。
韓国憲法裁判所は今年８月、元慰安婦の賠償請求権について、韓国政府が解決に向けた具体的な努力をしないのは「違憲だ」と判断した。日本政府は１９６５年の日韓基本条約に伴う協定で請求権問題は解決済みとの立場だ。協定は両国間の紛争を解決できない場合は第三国の人物などを加えた仲裁委員会を設置することを規定しており、韓国政府は仲裁委への付託も検討している。
92年から大使館前で行ってきた「水曜集会」も約10年、千回目となりましたが、日本政府はずっと誠意ある対応をしてきませんでした。李大統領「慰安婦問題、優先的に解決を」 日韓首脳会談
http://www.asahi.com/politics/update/1218/TKY201112180072.html
野田佳彦首相は１８日、京都迎賓館（京都市）で韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領と約１時間会談した。李大統領は元日本軍従軍慰安婦問題について「両国の障害になっている慰安婦問題を優先的に解決する真の勇気を持たなければならない」と述べ、問題解決を強く求めた。首相は「法的に決着済みだ」と日本政府の立場を伝えた。
李大統領の就任以来、首脳会談で慰安婦問題が取り上げられたのは初めて。大統領の要求で、元慰安婦への対応をめぐる問題が再燃するのは避けられない見通しだ。
首脳会談では大統領が慰安婦問題を切り出し、「首相が直接、解決の先頭に立つことを願う。実務的な発想よりも、大きな次元の政治的決断を期待する」と語った。韓国大統領府によると、会談で李大統領は「終始一貫、慰安婦問題だけを語った」という。
これに対し、野田首相は「我が国の法的立場は決まっている」と反論。１９６５年の国交正常化時に交わした請求権協定で解決済みとの立場を伝えた。同時に「これからも人道的な見地から知恵を絞っていきたい」と述べた。
今月１４日にソウルの日本大使館前に建てられた元慰安婦の記念像について、首相は「誠に残念だ。早急な撤去を」と要請。韓国側の説明によると、大統領は「日本が少し関心を寄せていれば起きなかった問題だ。誠意ある措置がなければ（元慰安婦の）おばあさんたちが亡くなるたびに第２、第３の碑（像）が建てられるだろう」と語った。
そこで抗議の意を込めて元慰安婦の記念像を水曜集会で立ち続けた場所に建立する運びとなったのですが、『それは外交関係に関するウィーン条約２２条２項違反だ、「公館の威厳の侵害」に当たるから撤去しろ』というのが日本政府の言い分です。
（参考：外交関係に関するウィーン条約２２条２項
接受国は、侵入又は損壊に対し使節団の公館を保護するため及び公館の安寧の妨害又は公館の威厳の侵害を防止するため適当なすべての措置を執る特別の責務を有する。）
正直、日本政府の言い分には説得力がありません。ある意味自業自得です。李明博大統領の言うとおり、日本側が誠意ある対応をしていたら、挺対協が慰安婦像を建立することはなかったでしょう。
この慰安婦像は韓国外交通商省のいうとおり「日本側の責任ある問題解決と名誉回復を求める被害者の思いが反映されたもの」であり「慰安婦問題の究極的な解決のため日本側の誠意ある決断を求めている」ものです。
それを「大使館の威厳を侵害する」と評価することは、元慰安婦の方々の正当で切実な思いを侮辱するということです。
写真を見れば分かりますが、像はチマチョゴリを着た少女（慰安婦）が椅子に座り、その隣に人が座れるようもうひとつ椅子が置かれた、いたって静かなもの。満身の怒りや恨みとか、日本を侮辱してやろうというような悪意とかは感じられません。どちらかと言えば、後世の私たちが地獄のような苦しみを味わった少女達に寄り添えるよう、そして、もう同じ苦しみを繰り返すことはないのだと話しかけれるような、そんな像だと感じました。
過去日本が韓国はじめとするアジアの女性に性奴隷という残酷な犯罪を為し、それを忘れず、二度とこのようなあやまちを繰り返させぬための記念碑のどこが「外交公館の尊厳」を蹂躙するのか、さっぱり理解できません。アジア女性資料センターの声明
http://ajwrc.org/jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=685#
（前略）
ソウルの日本大使館前に建てられる「平和碑」は、その名の通り、平和を願う記念碑です。
日本軍「慰安婦」被害女性たちと支援者らは、1992年1月8日から20年間、雨の日も、雪の日も、炎天下でも、毎週水曜日、日本軍「慰安婦」問題の解決を願って、ソウルの日本大使館前に立ってきました。その20年という日々は、この世から戦争と武力紛争をなくし、戦時下性暴力被害者が二度と生まれない世界をつくること、あらゆる暴力を根絶することこそが問題の真の解決であることを、被害者たち自身が獲得していく過程でした。自らの被害回復を訴えてその場に立ち始め、立ち続ける過程で問題の本質を見いだし、より普遍的な平和を訴えるに至った被害者たちの願いを込めた「平和碑」、日韓の真の友好親善を願う「平和碑」を建てる場所は、当然ながら立ち続けてきた、その場所しかありません。
日本政府がすべきことは、このような被害女性たちの思いに冷や水をかけ韓国政府に「中止」を伝えることではなく、被害女性たちの20年間、1000回の思いに応えることです。そして、韓国憲法裁判所決定に従う韓国政府の二国間協議申し入れに誠実に応じることです。
12月14日に水曜デモが1000回を迎える今、韓国政府が日本軍「慰安婦」問題に関する二国間協議を提案している今こそ、20年間解決できずにきたこの問題を解決する絶好のチャンスです。日本政府がまず率先して過去の過ちを認め、日本軍「慰安婦」問題を解決して世界に範を示すことこそが、被害女性たちが望む普遍的な平和を築く道であり、韓国やアジア諸国、世界との真の平和的な関係を築き、日本の未来世代にも取るべき責任を果たす道なのです。
日本政府は、本末転倒な「不快感」を示し「中止」を求めるのではなく、共に平和を築くべく、被害女性たちに心からの謝罪と補償をおこなうよう、強く求めます。
国際社会は韓国の言い分に理を感じることでしょう。そして日本大使館の言い分に納得する国などどこにもないでしょう。
日本大使館は今月初めに朝鮮高校無償化に抗議する声明文を郵便箱まで撤去して頑なに受け取らないという恥ずべき行為を行いましたが、1000回もの抗議集会を無視したうえに慰安婦像に言いがかりに近い抗議をして、また世界に恥を晒したわけです。
さて、案の定野田総理は李大統領に対し「賠償は日韓条約で解決済み」という破たんした主張（これについてはいずれ書きます）を壊れたレコードのように繰り返しただけ。でも残念ながら「嘘も百回言えば本当になる」の手法は国際社会には通用しなさそうですよ、野田さん。
また総理は「これからも人道的な見地から知恵を絞っていきたい」などと述べていますが、村山内閣時代に行ったアジア女性基金のような民間基金を再び行おうなどと考えているなら、そんなことに全く意味はありません。民間基金では国が取るべき法的責任をとったことにはならないからです。なのでアジア女性基金からのお金を辞退する元慰安婦の方々もいました。
求められてるのは「国の法的責任」であることを政府はいい加減自覚した方がよいです。再び「道義的な責任」でお茶を濁すのはやめて欲しいものです。
日本は、アメリカ、カナダ、オランダなどの国々や国連からも慰安婦に公式謝罪と法的責任を取るよう非難されてるのに、ガン無視決め込んでいます。
残念ですが、こんな国はさっさと国際仲裁の場に引きずり出されて、一度その横面を思い切りひっぱたかれないと目が覚めないかも知れません。
さて、こういうエントリーを書くと、決まって「従軍慰安婦なんていなかった」とか「どれだけ謝罪させてたかれば気が済むんだ」とか「日韓条約で解決済み」というテンプレコメントが来ますが、この手の自爆史観コメントはいただいても承認いたしません。これらのテンプレについてはいずれエントリーでまとめるつもりですので二重手間を避けるということで。
