記事

選択式夫婦別姓議論と「日本人の姓/名字」の歴史

2/4
武家の「名字」

公家の名字は「殿」の所在地であったが、武家の名字は所領・領地の地名であることが多かった。平将門の別名・相馬次郎は下総国相馬郡に由来する。所領の場所が変わると名字も変わるというのは、公家の称号と同じ事情である。北条氏は平氏の一族だが、伊豆国北条郷に住んだ伊豆介時方以来「北条」の名字を名乗ることとなった。この名字の由来になった場所を「名字の地」という。

また、工藤というのは地名ではなく「木工助(もくのすけ)という職についた藤原氏」に由来する。だから工藤という名字の人は藤原氏ということになる。

また、分家をすると当然、親とは別の所領を治めることになるから、名字も変わる。源義家の子、源義国が下野国足利庄に住んだ。この地を相続したのが次男・義康で、これが(源姓)足利氏のはじまりである。一方、長男・義重は父とともに新たに上野国新田郡を開いて新田庄の司(新田庄司)となる。これが新田氏の始まりである。つまり、足利尊氏と新田義貞はどちらも源義国の子孫で「源氏」であることには違いないのだが、名字は異なる。同姓異名字とでもいうべき関係だ。

姓氏というのは生まれた出身氏族を示すものなので、生まれてから死ぬまで変わることはない。一方、名字というのは区別できればよいので、分家すれば別の名字を名乗ってよい(というより、分家したら名字は別のものになる)。姓氏と名字は根本的に違うパーツだということだ。

今回は「名」の方には詳細に触れないことにするが、「織田三郎上総介平朝臣信長」という名前では織田(名字)三郎(仮名)上総介(職名)平(氏)朝臣(姓)信長(実名)というパーツがある。「姓」「名」の二つだけの現在とは、風習そのものがまったく異なるわけである。

北条政子と日野富子

「日本は古来、夫婦別姓だった。その証拠に、源頼朝の妻は北条政子、足利義政の御台所は日野富子だ」という議論がある。私は選択式夫婦別姓賛成派であるが、この発言は史実には合わないのでよろしくないと考える。その理由を述べる。
  1. この名前の表記を行なっているのは、水戸徳川家によって編纂された『大日本史』などであって、後世のものである。当時そのように呼ばれていたというわけではない。
  2. 源は姓氏、北条は名字である。北条政子の姓は平であって、平政子とする文献はあるようだ。「姓氏は生まれを表わすので、平政子が源政子にはならない」というのならまだよいが、姓氏と名字は異なる。しかも、頼朝が将軍になったのは名字というものが武家の所領名を使うようになり始めた時期であるから、北条というのはまだ家名ともいえない。後世になって、北条家の出身だから北条政子と書いた、という以上のものではない。
  3. 足利と日野はどちらも名字であるが、こちらも同様、当時「わたしは日野富子です」とか「足利富子です」とか名乗っていたわけではなく、後世の記載である。日野氏は藤原家なので、もし朝廷から官位を受けるような(女性としてはほぼあり得ない)事態があれば藤原富子と書いていた可能性はありえる。
  4. この例をもって「日本は古来、夫婦別姓だった」と発言する場合、氏・姓・名字の違いを踏まえていないと思われるので、例としては適切ではないと考える。
ただ、これらは例としてはふさわしくないというだけで、古来、同じ氏姓の出身者が結婚するのでない限り「夫婦別姓」であったという事実には変わらない。ただし、それは「名字/苗字」のことは何も言っていないことに注意。「夫婦同名字」の例は室町以降に多く見られる(別名字の例もある)。厳密に言えば「夫婦別姓同名字」がここ五百年くらいの日本の伝統であるといえよう。ただ、姓と名字をごっちゃにした「夫婦同姓」が強制されたのはここ100年である。

豊臣は名字ではなく姓

徳川家康はもともと松平元康と名乗っていたが、松平という名字の一族はもともと賀茂とか源という姓氏だと主張していたようである。家康は今川氏から独立後、新田氏の系譜にある得川義季の子孫だと主張して、得川の名字を復活させるとともに、字を改めて徳川とした。家名ロンダリングを行なって、新たな名字を作り上げたわけである。したがって、徳川家康の名前の要素を全部集めると「徳川次郎三郎源朝臣家康」ということになる。

トピックス

  1. 一覧を見る

ランキング

  1. 1

    「ユニクロ=格好いい」ブランドに 英国ファッション業界で広がる人気

    小林恭子

    09月28日 11:51

  2. 2

    オンライン授業でレポートの精度が向上 大学准教授が推測する背景とは

    BLOGOS編集部

    09月28日 11:06

  3. 3

    【店アプリ】かっぱ寿司を救いたい!マクドナルドなどの外食チェーンならどうしたか?

    後藤文俊

    09月28日 11:41

  4. 4

    免停無免許当て逃げ・居座り都議へ二度目の辞職勧告決議(怒)

    上田令子(東京都議会議員江戸川区選出)

    09月28日 18:19

  5. 5

    東スポが 1週間限定の〝超ゲリラ採用〟 社員は「就職して大丈夫なのか?」と自虐的

    BLOGOS しらべる部

    09月28日 17:19

  6. 6

    麻生太郎氏が恐れる「河野家への大政奉還」 総裁選後に麻生派空中分解も

    NEWSポストセブン

    09月28日 09:09

  7. 7

    中国との戦略的競争を急激に進める米 新総理総裁はどう対応すべきか

    長島昭久

    09月28日 14:44

  8. 8

    iPhone12 ProMaxからiPhone13 ProMaxに買い替えた結果

    永江一石

    09月27日 14:35

  9. 9

    小室圭さん 結婚決定で開き直り?会見拒否で眞子さま単独釈明の現実味

    女性自身

    09月28日 09:22

  10. 10

    まだゼロコロナを目指す?行動制限の緩和に消極的な知事らに医師が苦言

    中村ゆきつぐ

    09月28日 08:14

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。