「さくらんぼ小学校」名称問題についてのネット時代の「落としどころ」

山形県東根市に新設される「市立さくらんぼ小学校」について、同名の「私立さくらんぼ小学校」というアダルト系のサイトがあるため、名称についての是非が出ている、と報道されている。

東根市側は当初、変更を検討しないと主張していたが、一転して名称を白紙に戻すと発表された。一方、アダルトサイトというのは正確には「18禁同人ゲームソフト制作サークル」であるが、このサークル側は「サークル名の変更も視野に入れている」と述べている。

どちらが悪いというような話でもない。最近ではツイッターのハッシュタグ#oooをめぐって、有名なフリーのオフィスソフトOpenOffice.orgと、新放送の仮面ライダーOOO（オーズ）がかぶってややこしいことになるという小さな騒動もあった。

こういうときにどういう力学が働くのだろうか。ネーミングの共存は不可能なのか。「御所の細道」現象も含めて少し考えてみた。

• さくらんぼ小：「希望のシンボル」　校歌、山形市出身の服部さん作詞作曲　／山形 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)（毎日新聞　2010年9月4日）

サクランボの生産量日本一の東根市に来年４月、新設される市立さくらんぼ小学校の校歌を山形市出身の作曲家、服部公一さん（７７）が作詞・作曲した。ポップ調のメロディーの校歌「ひかる六つのさくらんぼ」で、服部さんは「明るいサクランボのように、子供たちが未来に夢を持てる歌にした」と言う。

• 「さくらんぼ小学校」市民当惑、アダルトサイトに同名 : ニュース : 教育 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）（2010年9月8日 読売新聞）

　生産量日本一のサクランボにあやかって山形県東根市が来年４月に新設する「さくらんぼ小学校」と同名のアダルトサイトが存在することが分かり、同市に校名再考などを求める声が寄せられている。

......市は似た校名がないか、インターネットではチェックしていなかった。

　土田正剛市長は「校名を変えれば、かえってアダルトの世界を正当化することになる」などとし、校名変更の考えはないとしている。

• さくらんぼ小学校：校名変更　東根市長「ネット認識、甘かった」　／山形 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)（毎日新聞　2010年9月10日）

市教委は８日「市民からの公募を元に命名した。変更するつもりはない」としていたが、９日になり「児童の安心安全を第一に考えた」と校名変更を決めた。さくらんぼ小に子供を通わせる予定の親からは「ネットのうわさは最初だけですぐに沈静化する。ネットに振り回されるのはどうか」「せっかく名前に愛着が出てきたのに」などと変更を疑問視する声もある。

心配する気持ちもわからないではないが、それほど気にすることではないだろうとも思う。

「アダルトサイト」と呼ばれた同人サイト側の主張

さて、ここで問題になった「アダルトサイト」こと18禁同人ゲームサークル「私立さくらんぼ小学校」だが、アクセスが集まって接続が困難になっている。やっと開いたと思ったらこんな文面が掲載されていた。重要な告知なのに表示が困難という事情が事情だけにこちらにその文面を引用させていただく（アクセス可能ならリンクだけで済ますところだ）。