翻訳サービスを提供しているので、知人（または潜在顧客）から、「翻訳を頼みたい」と相談を受けることが当然ながらよくある。実は、翻訳の仕事を外部に依頼したいとき、請負（アウトソーシング）と派遣（オンサイト）という二つの形態があるのだが、その違いを明確に理解し、使い分けている顧客は少ない。顧客は、思い込みや慣習から、請負か派遣形態のどちらかを、明示してくることがほとんどだ。そもそも、この二つのサービスを...
コメント
翻訳サービスを提供しているので、知人（または潜在顧客）から、「翻訳を頼みたい」と相談を受けることが当然ながらよくある。実は、翻訳の仕事を外部に依頼したいとき、請負（アウトソーシング）と派遣（オンサイト）という二つの形態があるのだが、その違いを明確に理解し、使い分けている顧客は少ない。顧客は、思い込みや慣習から、請負か派遣形態のどちらかを、明示してくることがほとんどだ。そもそも、この二つのサービスを...
FOLLOW US