画像を見る物は言い様、書き様とはこのことか、、。
2011年8月8日の韓国の記事によれば、米国は最近国際水路機関（ＩＨＯ）に提出した書簡を通じて韓国領海の「東海」（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）を「日本海」（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）と単独表記すべきという公式意見を提出した。これはＩＨＯの海洋境界実務グループ議長が東海表記に対する公式意見を提出するよう要請したことを受けたもので、韓国で深刻な波紋を起こすと予想される。
米国に続き英国も東海を日本海と単独表記すべきという意見を提出したことが確認された。これに対し韓国政府は米国が一方的に日本の肩を持っていると反発し、韓日両国の立場をバランスを取って反映させ、「東海」と「日本海」を併記すべきという意見を外交ルートを通じて米国政府に伝えた。
参照記事
国際的な取り決めも、韓国から見れば米国が日本のカタを持ったとなるようだ。そもそもこの問題の結論は今年7月に出ている。韓国の東北アジア歴史財団チャン・ドンヒ国際表記名称大使は2011年7月21日「先月終わった国際水路機構(IHO) 実務グループ協議で27会員国間の意見が交わされたが、私たちの願いはかなわなかった」として 「既存の通り日本海単独表記で行くことになる見込み」になったと話している。彼、チャン大使は全世界の海の名前を定めるIHOの韓国政府代表で、過去2年間実務グループ会員国に東海(East Sea)と日本海(Japan Sea)を並べて表記すべきと説得してきたが、韓国の表現では「各国代表に両国の争いに まきこまれたくないという雰囲気が広まって短期的に解決するのは大変なようだ」との理由から、東海は認められなかったと語っている。
参照記事
画像を見る巻き込まれたくないも何も、1929年からIHOが発行してきた‘海洋と海の境界’パンフレットを通じて‘日本海(Japan Sea)’が公式名称で使用されているのに、1992年から韓国が急に東海を日本海と併記するよう言い出しただけの話で、日本に取っては唐突で、迷惑な話以外の何ものでもない。
結局、ＩＨＯも従来の日本海単独表記の決定を下し、米国、他の国もそれに追従する結末になった。韓国内でこの結果が波紋を呼ぼうが呼ぶまいが、日本人の多くにとっては、今まで通りの国際的な取り決めに何の異論も無いし、このことで韓国側の言い分を聞く一分の理由も見当たらない。
それでなくてもアジアにはすでにEast Seaが存在し、このことは以前ブログに書いた。もうひとつの「東海」
ついでに、日本が主張する国土、領海の地図を載せておこう。どこまでが日本か分からない国があるようなので、、。
2011年8月8日の韓国の記事によれば、米国は最近国際水路機関（ＩＨＯ）に提出した書簡を通じて韓国領海の「東海」（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）を「日本海」（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）と単独表記すべきという公式意見を提出した。これはＩＨＯの海洋境界実務グループ議長が東海表記に対する公式意見を提出するよう要請したことを受けたもので、韓国で深刻な波紋を起こすと予想される。
米国に続き英国も東海を日本海と単独表記すべきという意見を提出したことが確認された。これに対し韓国政府は米国が一方的に日本の肩を持っていると反発し、韓日両国の立場をバランスを取って反映させ、「東海」と「日本海」を併記すべきという意見を外交ルートを通じて米国政府に伝えた。
参照記事
国際的な取り決めも、韓国から見れば米国が日本のカタを持ったとなるようだ。そもそもこの問題の結論は今年7月に出ている。韓国の東北アジア歴史財団チャン・ドンヒ国際表記名称大使は2011年7月21日「先月終わった国際水路機構(IHO) 実務グループ協議で27会員国間の意見が交わされたが、私たちの願いはかなわなかった」として 「既存の通り日本海単独表記で行くことになる見込み」になったと話している。彼、チャン大使は全世界の海の名前を定めるIHOの韓国政府代表で、過去2年間実務グループ会員国に東海(East Sea)と日本海(Japan Sea)を並べて表記すべきと説得してきたが、韓国の表現では「各国代表に両国の争いに まきこまれたくないという雰囲気が広まって短期的に解決するのは大変なようだ」との理由から、東海は認められなかったと語っている。
参照記事
画像を見る巻き込まれたくないも何も、1929年からIHOが発行してきた‘海洋と海の境界’パンフレットを通じて‘日本海(Japan Sea)’が公式名称で使用されているのに、1992年から韓国が急に東海を日本海と併記するよう言い出しただけの話で、日本に取っては唐突で、迷惑な話以外の何ものでもない。
結局、ＩＨＯも従来の日本海単独表記の決定を下し、米国、他の国もそれに追従する結末になった。韓国内でこの結果が波紋を呼ぼうが呼ぶまいが、日本人の多くにとっては、今まで通りの国際的な取り決めに何の異論も無いし、このことで韓国側の言い分を聞く一分の理由も見当たらない。
それでなくてもアジアにはすでにEast Seaが存在し、このことは以前ブログに書いた。もうひとつの「東海」
ついでに、日本が主張する国土、領海の地図を載せておこう。どこまでが日本か分からない国があるようなので、、。
- リュウ＆ネコのフー＆ミー
- 海外の注目ニュースを2匹のネコとともに紹介
