トランプ大統領誕生に対するニューヨーカーたちの反応は - 田村明子

　8年前にバラク・オバマ氏が大統領選挙に当選したとき、ニューヨークの空気は明らかに変化が見られた。

　黒人たちが背筋を伸ばして街を闊歩し、以前よりも堂々とその存在感を誇示するようになったのである。地下鉄で物乞いをする黒人に対し、別な黒人男性が「そんな行為は慎め。黒人の大統領が誕生したんだ」と説教する場面を目撃したこともある。

　あれから8年、先日の選挙でドナルド･トランプ氏が大統領に当選。今度は悲しいことに、アメリカの各地で白人史上主義者たちのマイノリティに対するヘイトクライムが、この3週間で400件以上報告されるという異常な事態が起きている。

　だがニューヨークは、今の全米でもっとも安全な街かもしれない。

　ヒラリー･クリントン氏が圧勝した超レベラルなこの街は、世界各国からの移民で成り立っている。また生まれ育った町で居場所のなかったゲイの人々も多く集まってきたこの街で、トランプ氏の当選後の現在、市民の間に漂っているのは深い悲しみと不安、そしていらだちなのである。

　五番街のトランプタワーの前では、未だに市民たちが抗議のデモを行い、レイディガガなど著名人も参加した。

　ユニオンスクエアの地下鉄駅には、行き場所のない思いを抱えたニューヨーカーたちが書いたポストイットのメモが、壁を埋め尽くして新観光地となっている。

　「We support Immigrant.」（移民を支持する）

　「USA is much better than Trump America.」（（本来の）アメリカ合衆国はトランプのアメリカよりずっと良いはずだ）

生まれた州と、住んでいる州の両方で票を落としながら
当選したアメリカ史上二人目の大統領

　などのメモが見える。皮肉なことに、トランプ氏はニューヨークのクイーンズ区生まれの正真正銘のニューヨーカーだ。生まれた州と、住んでいる州の両方で票を落としながらも当選したアメリカ史上二人目の大統領になる（一人目は11代目大統領のジェームス･ポーク）。

　1983年に五番街に金ぴかのトランプタワーが建ったときは、私自身も含む観光客たちが興味半分で押し寄せた。

　彼の徹底した成金趣味、隠そうともしないエゴむき出しの強烈な個性がかわれてNBC制作テレビ番組「アプレンティス」の主演にも抜擢された。

　だが、では市民に愛されていたかというと、決してそうとは言えない。

　1989年に制作された「バックトゥーザフューチャー２」では、トランプ氏をモデルにしたとされるビフというキャラクターが出てくる。カジノで設けた資金を元手に、ビフが大統領になるという未来社会。彼からいじめを受けてきたマイケル・J･フォックス扮する主人公が、それを必死で阻止する。まるで現在を予言したようだと話題になっているが、このビフを見れば80年代当時からトランプ氏が一般にどのようなキャラクターとして受け止められていたのか、よくわかる。

　もっとも彼が本格的な嫌われ者になったのは、大統領選が始まってからのことだ。

　選挙キャンペーンをはじめるなりトランプ氏は、メキシコ人を屈辱するなど過激な暴言を繰り返してきた。だが中でも批判が高まったのは、選挙運動中に身体障害者の物真似をしてあざ笑ったり、過去のテレビインタビューでどんな女性でも自分の思いのままにできることを下品に表現した「I grab women by the pussy」（オンナはアソコを掴んでやればいい）発言などで、彼の人格が真剣に疑問視されてからである。

　民主党支持者ばかりか、ジョン・マッケイン、ミット・ロムニー、ブッシュ一家といった共和党の重鎮たちも、次々不支持を表明するという異常事態となったのだ。

　だがその一方で、経済不況は全て移民のせいにして「Make America Great Again.（偉大なアメリカを取り戻す）」という彼の扇動的スローガンが労働者階級の白人の支持を得て、誰もがまさかと思ううちに当選してしまった。

　4年に一度の大統領選挙のたびに、アメリカ国民は民主党と共和党のまっぷたつに分かれるのはいつものことだった。でも結果が出るとどちらの側もそれなりに受け入れ、時間とともに落ち着くべきところに落ち着いていた。

　だが今回ばかりは選挙が終わっても、ニューヨーカーの大多数はトランプ氏を大統領として受け入れられないと感じているようだ。40年間近く暮らしてきたアメリカの生活の中で、今ほどアメリカの国家の分裂を強く感じたことはかつてない。

ヒールキャラは実は演出？

　あのヒールキャラは実は演出で、大統領になったら意外とまともではないのかというわずかな望みは、彼の内閣メンバー候補が明らかになるにつれ、ガラガラと崩れ去っていった。よくぞここまで揃えたというほど極右の、白人至上主義、ゲイ人権否定者、アンチ環境保護派たちのオンパレードなのである。

　早々にトランプ氏と会談をすませ、「信頼できる指導者と確信」と発言した安倍首相は、果たしてその前日にトランプ支持団体の代表者で、側近の有力候補であるカール・ヒグビー氏がテレビインタビューでトランプの強硬な移民政策を肯定し、「（太平洋戦争時の）日系人強制収容所の前例もあることだし」と発言をしたことを知っていたのだろうか。

　こうした空気の中で、ニューヨーカーたちにとって救いだったのは、ビル・デブラシオ市長、アンドリュー・クオモ州知事、ニューヨーク州選出上院議員のチャック・シューマー氏が、揃ってトランプ氏の公約に真っ向から反対する声明を出したことである。

州知事の声明文

　中でもクオモ州知事が自身のフェイスブックに出した声明文は特出していた。その一部を引用する。

　As New Yorkers, we have fundamentally different philosophies than what Donald Trump laid out in his campaign. （ニューヨーカーである私たちは、ドナルド・トランプが選挙運動中に公約したこととは基本的に違う哲学を持っています）

　So let me be absolutely clear: If anyone feels that they are under attack, I want them to know that the state of New York – the state that has the Statue of Liberty in its harbor – is their refuge. （はっきり申し上げておきます。自分が攻撃されたと感じる人々にとって、「自由の女神」を湾に抱するこのニューヨーク州は、避難場所なのです）

　Whether you are gay or straight, Muslim or Christian, rich or poor, black or white or brown, we respect all people in the state of New York.（あなたがゲイでもストレートでも、イスラム教徒でもクリスチャンでも、金持ちでも貧しくても、黒人、白人、茶色でも、ニューヨーク州ではすべての人々が尊重されます）

　その後、クオモ州知事自らユニオン広場に出向いて、壁にポストイットを貼り付けたという。自由の女神像の足元に刻まれたユダヤ系詩人、エンマ・ラザリウスによる詩の一部を引用し、さらに「New York State hold the torch high!」（ニューヨーク州は（自由の象徴である）灯りを高く掲げ続ける！）と書き添えた。

　トランプ氏が合衆国大統領となるこの4年間、世界はどのような影響を受けるのか。そして彼の政策に真っ向から反対するニューヨーク州と市、そして市民たちにとって、どのような戦い待っているのだろう。