映画『健さん』がモントリオール映画祭で最優秀作品賞を受賞した理由

テレビと違う映画を作りたかった

【野地】三船さんとかカーク・ダグラスとかみんな出てきて。やっぱりNHKのようなテレビのものとはまったく違いますね。

【日比】いやあ、やっぱりね、映画を作りたかったんです、僕はね。テレビとの違いをこうなんだよって、映画ってこうなんだよっていうのを僕としては提示したかったですね。

【野地】それがあの写真なんですよね。

【日比】ああ、写真を動かして、なんか生きてる。1枚の写真を、多分映像だと、じっと高倉さんの顔を見て、頭の中に残るっていうことがないと思うんですね。でも、スチールだと「ああ、こういう表情をしてたんだ」っていうものが観客に残ると思うんですね。

【野地】やっぱり写真のほうが映像よりも画としては強烈ですよね。いや、僕は最初、本当、映像の名場面集でもいいと思った。でも、名場面集ではやっぱり賞は獲れなかった気がします。

【日比】そうです。映画としてはダメだと思いますね。ただのインタビュー集でもダメですね。カナダでは有名なある評論家がね、いいことを言ってくれました。「いろいろ視点があってよかった。その1つは、あなたが30年ニューヨークにいたから、もちろん高倉健の映画ではあるんだけども、あなたのジャーニーでもあるね」と。

【野地】『健さん』では、写真を何枚ぐらい使ってるんですか。選ぶの大変だったでしょうね。

【日比】えーとね、200枚ぐらいですね。やっぱり僕は、写真を常に見てるんで速いんです。今まで出した写真集とかも全部自分で編集してますし。そういうのがね、ほかの監督さんではちょっと難しいのかもしれませんが……。

「高倉健は日本の旗なんだよ」と言い続けた

【野地】次の作品は考えているんですか？　僕はまた人物で撮ったほうがいいと思います。

【日比】でも、ドキュメンタリーじゃなくてドラマでやりたいですね、僕は。ドキュドラマというスタイルで。

【野地】でも、高倉健さん以外で映画になる人はいないですよね。

【日比】いないんですねえ。何ていうのかな、海外で言えば、「君たちのクリント・イーストウッドなんだよ」と。「高倉健は日本の旗なんだよ」という感じでね、僕は言いましたけどもね。

【野地】あのロバート・デ・ニーロが映画の中で使ったボクシングのグラブを健さんにあげた。

【日比】すごい話ですよね。その価値がわかる人が観ると、『健さん』のインタビューの内容ってすごいことなんですよね。ジョン・ウーのあの「自分が演出するときは常に高倉健さんのことを考えて演出してきた」というのは、それはね……やっぱりすごいことですよ。

【野地】健さんは実はマーティン・スコセッシと知り合いだったとか、そういう交流はあったけど、なかなか表には出てこない話じゃないですか。普通の人は知らない。そこが紹介できたことは、すごくよかったと思います。

【日比】そうですね。だから、日本の身内で済ませてしまえば、ゴマすりのように、「すごかった」「だから、すごい人なんだよ」って話だけで終わっちゃったと思うんですよね。

【野地】でも、そうしなかった。だから海外の人は、あの映画を観れば高倉健さんが日本を代表する俳優だってことがわかりますよね。それまでは「ゴジラ」くらいしか知らなかったでしょう？

【日比】あとは黒澤明や三船敏郎、今で言えば渡辺謙さんくらい。渡辺謙さんは渡辺謙さんですごい人です。でもやっぱり誤解してもらいたくない。やっぱり渡辺謙の前に、「健さん」っていえば高倉健なんだよっていうことを。それは海外の人たちに向けてというだけでなく、もちろん日本でも。特に日本の若い世代に教えてあげたいし、若い人に観てもらいたいって気持ちもあります。

【野地】本当に、そう思います。今日はどうもありがとうございました。

【日比】ありがとうございます。