記事

【トランプ評聞かれたイエレン】

日本時間のきょう午前1:30から米FRB のイエレン議長の講演+質疑応答がありました。場所はフィラデルフィアのWorld Affairs Councilです。今は、 webcastでライブで見ることができて便利!

画像を見る

5月27 日のハーバード大学での講演では、利上げの時期についてin the coming months (このあと数か月で)と述べていました。今回はその部分が削除され、利上げの時期は特定せず、力強い経済指標が確認できるまで待つ姿勢を明確にしました。

あの衝撃的に悪かった雇用統計を受けての判断ですね。

会場からは4つの質問を受けました 。

最後の"トランプ大統領"の影響についての答えが一番笑いをとっていました。トランプ候補は、イエレン議長を交代させると言っているので、本当は笑えないのでしょうが

まずは、先週(金)に発表された5月の雇用統計については以下のように発言。

■This past Friday’s labor market report was disappointing.
(6日の雇用統計には失望した)

■Although this recent labor market report was, on balance, concerning, let me emphasize that one should NEVER attach too much significance on any single monthly report.
(直近の雇用統計は全体としては懸念するべき内容だったが、強調したいのは決して1か月単月の統計にあまり重きを置いてはいけないこと)
*NEVERは、えらい強調していました。

■That said, the monthly labor market report is an important indicator, and so we will need to watch labor market developments carefully
(とは言え、毎月の雇用統計は重要な指標であり、今後労働市場の展開を慎重に見ていく必要がある)。

で、6月14日と15日に開かれる公開市場委員会で利上げすんの?しないの?で言うと、 the Committee will respond to new data and reassess risks so as to best achieve our goals(われわれは、目標を達成するために新たなデータに対応し、リスクを再評価する)と述べるにとどまりました。

(Reuters)

質問は4つ。

■FRBは、短期の懸念と金融政策による長期の影響をどうバランスして判断するのか?
→金融市場の安定に対するリスクと低金利の長期の影響を考慮する。

■FOMCの中で結局、あんたの声が一番重要では?
→委員ひとりひとりが独立した声や考えを持っていて、私の役割は自らの考えを示し、データを分析することだが、一定のコンセンサスはあると思う。

■金融政策の正常化に向けて、データがばらばらの中、どう市場とコミュニケーションを図るか?
→市場参加者は、金融政策の答えをずばりを知りたいのは分かるが、金融施策は予めプリセットで判断するわけではなく、経済統計をその都度分析していく。

■トランプ大統領が誕生すれば世界経済は破滅(global economic crash)するのか?
→ごめんね、何も言えないわ(笑い)。自分たちの仕事に注力し、今後の展開を見守る。
I’m sorry, I’ve got nothing for you on that. We’re very much focused on doing our jobs, and we’ll just ... we'll see what happens.

Prepared remarksはこちら。
http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/yellen20160606a.pdf

あわせて読みたい

「ジャネット・イエレン」の記事一覧へ

トピックス

ランキング

  1. 1

    小池氏2選で怒り 自民は何してた

    やまもといちろう

  2. 2

    738票届かず 小野氏は供託金没収

    鈴木宗男

  3. 3

    日本は悪くないと 韓国の反日観

    文春オンライン

  4. 4

    野党に振り回された宇都宮健児氏

    田中龍作

  5. 5

    休むと3万円 ホテル支配人の実態

    紙屋高雪

  6. 6

    貧乏国・日本 全員停滞で幸せか

    fujipon

  7. 7

    小池知事が当確 朝日朝刊に苦言

    常見陽平

  8. 8

    山本太郎氏は独自路線を自重せよ

    猪野 亨

  9. 9

    都知事選 落選者らの敗因を分析

    ヒロ

  10. 10

    レジ袋未精算で人生棒に振る人も

    佐々木康彦 / ITmedia オルタナティブ・ブログ

ランキング一覧

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。