民進党」の英語名ですが、党名検討チームにおける議論の結果、"The Democratic Party"に決まり、本日、全世界に向けて、正式に発表されました。
あれっ、Democratic Innovation じゃないの、と思った方もいらっしゃるでしょうが、世界に向けて本格的な国民政党として認知される上では、"Democratic Innovation Party" だとややエッジが立ちすぎで、ドイツの「海賊党」みたいなイメージになってしまうかも、といった意見もあり、それもそうかな、という事になって、極めてオーソドックスな英語名に落着したところです。DPJ（The Democratic Party of Japan ）を残したいという意見が多くあったのも事実です。
いずれにしても、一つ一つ、決まっていっています。結党大会まで時間のない中ですが、準備作業はとても前向きで、とても順調だと思います。
