タグ

更新:2015年12月29日 14:19

日韓関係

従軍慰安婦問題について、2015年12月28日の日韓外相会談で"最終的かつ不可逆的に解決"との表現を盛り込んだ合意がなされた。

慰安婦問題 "不可逆的解決"で合意

共同通信社

日韓両政府は12月28日、ソウルで外相会談を開催し、いわゆる従軍慰安婦問題について、「最終的かつ不可逆的な解決」で合意した。日本は政府の責任を認めるとともに、元慰安婦への支援のために韓国政府が新たに設立する財団に、政府予算で10億円規模の資金を拠出する。

外相会談での合意後、安倍首相は朴槿恵大統領と電話で会談し、「心からのおわびと反省の気持ち」を改めて表明し、合意内容についても確認した。

また、中国政府が韓国などとともに、従軍慰安婦問題の世界記憶遺産登録を目指していることに関して、日本政府関係者は、外相会談で韓国側が共同申請を見送ることを確認したと明らかにした。

関連記事

日韓、慰安婦問題で「最終決着」 10億円財団設立、首相がおわび - 共同通信(12月28日)
被害者と国民は理解を 韓国大統領が談話 - 共同通信(12月28日)
政府、対韓関係の改善加速へ 慰安婦で首相、着実対応を指示 - 共同通信(12月29日)
慰安婦申請見送りで一致=日韓 - 時事通信(12月29日)

日韓外相会談での合意内容

1 岸田外務大臣
日韓間の慰安婦問題については,これまで,両国局長協議等において,集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき,日本政府として,以下を申し述べる。

(1)慰安婦問題は,当時の軍の関与の下に,多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり,かかる観点から,日本政府は責任を痛感している。
 安倍内閣総理大臣は,日本国の内閣総理大臣として改めて,慰安婦として数多の苦痛を経験され,心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し,心からおわびと反省の気持ちを表明する。

(2)日本政府は,これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ,その経験に立って,今般,日本政府の予算により,全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には,韓国政府が,元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し,これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し,日韓両政府が協力し,全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復,心の傷の癒やしのための事業を行うこととする。

(3)日本政府は上記を表明するとともに,上記(2)の措置を着実に実施するとの前提で,今回の発表により,この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。
 あわせて,日本政府は,韓国政府と共に,今後,国連等国際社会において,本問題について互いに非難・批判することは控える。


2 尹(ユン)外交部長官
 韓日間の日本軍慰安婦被害者問題については,これまで,両国局長協議等において,集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき,韓国政府として,以下を申し述べる。 (1)韓国政府は,日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取組を評価し,日本政府が上記1.(2)で表明した措置が着実に実施されるとの前提で,今回の発表により,日本政府と共に,この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は,日本政府の実施する措置に協力する。

(2)韓国政府は,日本政府が在韓国日本大使館前の少女像に対し,公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し,韓国政府としても,可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて,適切に解決されるよう努力する。

(3)韓国政府は,今般日本政府の表明した措置が着実に実施されるとの前提で,日本政府と共に,今後,国連等国際社会において,本問題について互いに非難・批判することは控える。


外務省による資料

日韓外相会談
日韓両外相共同記者発表
日韓首脳電話会談

各紙の社説

日本メディア
慰安婦問題の合意 歴史を越え日韓の前進を - 朝日新聞
慰安婦問題 日韓の合意を歓迎する - 毎日新聞
慰安婦問題合意 韓国は「不可逆的解決」を守れ - 読売新聞
慰安婦問題で合意 本当にこれで最終決着か - 産経新聞
「慰安婦」決着弾みに日韓再構築を - 日本経済新聞

韓国メディア
歴史的慰安婦談判、日本の誠意にかかる - 中央日報
慰安婦交渉、韓日合意に対する評価と懸念 - 朝鮮日報
法的責任なき慰安婦問題の最終解決はない - ハンギョレ新聞

「日韓関係」に関連する記事一覧

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDまたはYahoo!IDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。