記事

検証!朝日新聞(NYT)マッチポンプ「従軍慰安婦」報道

1/2

橋下氏の従軍慰安婦に関する発言が大騒動になっております。

日本の政治家が、こと「従軍慰安婦」に関わる問題発言をすると過剰にまでに反応する朝日新聞というメディアに関して、連携するNYT報道を交えて、報道の事実だけを徹底的にトレース検証しておきましょう。

朝日新聞(NYT)マッチポンプ「従軍慰安婦」報道をメディアリテラシーしておきましょう。

橋下氏の問題の発言が起こるや朝日新聞はネット上でどこよりも詳細報道をはじめます、一部をご紹介。

●朝日新聞

橋下氏と記者団とのやりとり(5月13日午前と午後) 2013-05-14

http://www.asahi.com/politics/update/0514/TKY201305140366.html

「女性軽視」「旧軍的」…橋下氏「風俗活用」発言に波紋 2013-05-14

http://www.asahi.com/politics/update/0514/OSK201305140001.html

維新・橋下氏の発言に物議「慰安婦制度、必要だった」市民団体「感覚が恐ろしい」 2013-05-14

http://www.asahi.com/shimen/articles/OSK201305130190.html


で、ワシントン支局を動かし、米国防総省から「ばかげている」発言を引き出し、一気に事態の国際化を図ります。

米国防総省「ばかげている」橋下氏の「風俗業」発言に

【ワシントン=大島隆】日本維新の会の橋下徹共同代表が、沖縄県に駐留する在日米軍の高官に「もっと風俗業を活用して欲しい」と述べたことについて、米国防総省の報道担当者は13日、朝日新聞の取材に対して「我々の方針や価値観、法律に反する。我々は地域の人々に敬意を払うよう心がけており、いかなる問題であれ買春によって解決しようという考えは持っていない。ばかげている」と話した。米軍は軍法で、軍人がお金を払って性行為をすることを禁じている。

橋下氏は13日午前に、旧日本軍の慰安婦について「慰安婦制度が必要なのは誰だってわかる」などと発言。同日夕にこうした発言を巡る質疑の中で、今月初旬に沖縄県の米軍普天間飛行場を訪問した際に、米軍の司令官に「『法律の範囲内で認められている中で、性的なエネルギーを合法的に解消できる場所は日本にあるわけだから、もっと真正面からそういう所(風俗業)を活用してもらわないと、海兵隊の猛者の性的なエネルギーをきちんとコントロールできないじゃないですか。建前論じゃなくて、もっと活用してほしい』と言った」と述べた。

http://www.asahi.com/international/update/0514/TKY201305130521.html


ここで、朝日新聞東京本社に日本支局を置くニューヨーク・タイムスが例によってヒロコ・タブチ記者により、はでに世界発信をいたします。

●NYT

Women Forced Into WWII Brothels Served Necessary Role, Osaka Mayor Says

By HIROKO TABUCHI

Published: May 13, 2013

http://www.nytimes.com/2013/05/14/world/asia/mayor-in-japan-says-comfort-women-played-a-necessary-role.html?smid=tw-share&_r=1&


この段階で、世界の英字紙の多く、例えばシドニー・モーニング・ヘラルドなどのたくさんの提携しているローカル紙はNYT記事をそのまま掲載します、以下のごとくです。

●The Sydney Morning Herald

Japanese mayor's WWII comment sparks outrage

Date May 14, 2013

Hiroko Tabuchi

http://www.smh.com.au/world/japanese-mayors-wwii-comment-sparks-outrage-20130514-2jj74.html


世界中に大阪市長の発言が"NY Timesによると"という形で引用され始めます、こうして提携していないローカル紙も後追いします、以下のようにです。

●Australia Network News

Japanese politician defends use of sex slaves

By North Asia correspondent Mark Willacy, staff

Updated Tue May 14, 2013 7:56am AEST

http://www.abc.net.au/news/2013-05-14/japanese-politician-defends-wartime-use-of-sex-slaves/4687332?section=australianetworknews


で、こうなりますと、BBCのような影響力のあるメディアも取り上げることになります。

●BBC

Japan WWII 'comfort women' were 'necessary' - Hashimoto

Toru Hashimoto said former comfort women should be offered "kind words"

A prominent Japanese politician has described as "necessary" the system by which women were forced to become prostitutes for World War II troops.

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22519384


この段階になると橋下氏の発言のセンセーショナルな部分だけが報道され余計な部分はそぎ落とされますから、読んだ人はみんな「日本人は何を考えているんだ」と驚きます。

在米日本人も例外ではありません、BBCニュースを読んだ日本人の反応です。

●米国在住日本人の反応

橋下発言は女性と軍人に対する大いなる侮辱だけでなく、日本人全員の顔に泥を塗る行為だ

http://blogos.com/article/62310/


彼は「ここまで他国の人々の心を逆なでするものは始めてだ」と嘆きます。

橋下氏の慰安婦容認発言は、海外でも取り上げられている。特にBBC の記事は非常にストレートだ。冒頭の部分を直訳するとこうなる。

橋下曰く「日本の従軍慰安婦は必要であった」

日本で注目を集めている政治家が、第二次世界大戦中に女性達を強制的に売春婦にしたシステムのことを「必要だった」と表現した。

大阪府知事である橋下徹氏によると、従軍慰安婦は命をかけて戦う兵士たちに「安らぎ」を与えていたそうだ。彼は、その女性達が「自分たちの意思に反して」その仕事をしていたことも認めている。

BBC: Japan WWII 'confort women' were 'necessary' - Hashimoto


これは致命的だ。今まで日本の政治家はさまざまな失言を繰り返して来たが、ここまで他国の人々の心を逆なでするものは始めてだ。女性はもちろん、軍人に対する大いなる侮辱だ。


こうして橋下氏の発言はセンセーショナルに世界を一周し、日本の世論・政界にフィードバックしていきます、政界も世論も国際メディアの反応も受けて批判一色となります。

あわせて読みたい

「従軍慰安婦問題」の記事一覧へ

トピックス

ランキング

  1. 1

    AV出演強要 本当に"断れない方が悪い"のか

    猪野 亨

  2. 2

    よしのり氏、朝日の"オバマ訪問"警告を評価

    小林よしのり

  3. 3

    宗男氏「安倍政権は民主党のツケ払ってる」

    鈴木宗男

  4. 4

    中国紙がオバマ氏広島訪問を全否定した理由

  5. 5

    "リーマンショック前夜"資料の作成者は?

    ビデオニュース・ドットコム

  6. 6

    「社会人なら高級腕時計買え」強要する上司

    キャリコネニュース

  7. 7

    自動車整備士の給与が安すぎると話題に

    キャリコネニュース

  8. 8

    再増税を延期するとは言い切れない安倍政権

    NEXT MEDIA "Japan In-depth"

  9. 9

    「オバマ広島訪問」を陰で実現した人々

    門田隆将

  10. 10

    麻生氏「増税延期なら衆院解散するのが筋」

    ロイター

ランキング一覧

ログイン

ログインするアカウントをお選びください。
以下のいずれかのアカウントでBLOGOSにログインすることができます。

コメントを書き込むには FacebookID、TwitterID のいずれかで認証を行う必要があります。

※livedoorIDまたはYahoo!IDでログインした場合、ご利用できるのはフォロー機能、マイページ機能、支持するボタンのみとなります。