意見をつなぐ、日本が変わる。

日本でも「ごめんなさい」はかえって怒られる：「（どーせ）●●すればいいんでしょ？」思考

2012年02月13日 20:02

ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる

本日ロシア駐在日記さんの「ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる」 というエントリーが話題を呼んでいました。本エントリーでは「失敗した後の行動」について、日本とロシア両国の違いを比較しているのですが、一つ気になる文章がありました。

そのまま引用します。

ごめんなさいのような決まり文句は要らないから、今何をして、そしてどうしてそれがいけなかったのか、しっかり言葉にしてもらいたいのです。「ごめんなさい」は一切反省しなくても言えちゃうから、ロシア人の私としては便利な逃げ道に見えてなりません。そして、ほかのロシア人も同じように考えるのではないかと思います。

ちょうど同じように考えることが最近ありました。1,2週間前の話ですが、別部署の新卒のウェブ上の発言などが気になり（それだけではないですが）、少し厳し目に注意をしました。なかなか怒られることもない環境にいる人間ということもあり、少し強めのコトバで。温度感を伝えた上で、改善すべき詳細を伝えるべきと思ったからです。

しかし、その新卒社員は深々と謝罪のメールを矢継ぎ早に送ってきました。「心から反省します」「本当に力不足で・・・」「言葉になりません」「厳しいお言葉、感謝します！」などなど、一見誠実に謝罪をしてきているように見えるんですが、僕はまだ何も具体的に指摘もしていないし、なにより僕に謝罪すること自体も少しおかしいです（気になったので注意したのであって）。

これぞまさに先のブログにあった、一切反省しなくても言える「ごめんなさい」です。僕は（ものすごく性格が悪いので）こういうのが本当に苦手。「（どーせ）謝ればいいんでしょ？」という声が聞こえてくる気がして。性格悪いので。

「（どーせ）●●すればいいんでしょ？」という思考様式は本当に危険。「どーせ褒めておけばいいんでしょ？」とか「どーせしゃべらせればいいんでしょ？」とか「やったります！って言っておけばいいんでしょ？」とか、テクニック論者にこの手のヒトが多い気がするんですけど、本当に「便利な逃げ道」でしかないし、「便利な逃げ道」を知っている人間には通用しません。

僕はロシア人なのかも知れません。自戒の念も込めて。

この記事を筆者のブログで読む

話題の記事をみる - livedoor トップページ